I am writing regarding an article published by the Santa Cruz Sentinel on December 28, 2020 that did not clarify that plans to resume in-person services in January would only apply to small groups of students with high needs. The reality is that most students will continue to participate in distance learning. Pursuant to the California Blueprint for a Safer Economy, schools are not permitted to offer in-person hybrid instruction to most students while in the Widespread (purple) risk level, however, they are able to offer in-person services to small, stable groups of students. Schools may transition to hybrid instruction when the County is in the Substantial (red) risk tier for at least two weeks. Santa Cruz County COVID-19 data remains classified in the Widespread (purple) category at this time and is not eligible to offer in-person services to most students.
Before the winter break, many public schools were offering in person services to small, stable groups of highest-need students while most students continued to participate in distance learning. Students who are identified as being at the highest risk for learning loss and therefore qualify to participate in in-person services include students with limited access to internet, those with disabilities, language learners, those experiencing homelessness, those experiencing severe challenges with mental health, and students who have been unsuccessful with distance learning. Guidance for school districts allows those that have already begun in-person services to continue to do so under the Governor’s Stay-At-Home Order. After the winter break, schools will offer instruction through distance learning. On or around January 19th, many schools will resume in-person instructional services to these previously established small groups of students who have the greatest needs.
Our schools have worked hard to ensure learning spaces are as safe as possible through the implementation of a variety of protocols, training, and environmental modifications to minimize risks to our students, parents, and staff. We also recognize that this is a dynamic situation, one where the Governor, the California Department of Public Health, and/or the legislature could make changes to the policies, guidelines, and requirements for the resumption of in person services to most students. As a community, we must continue to remain vigilant and adhere to all health and safety guidelines including physical distancing, wearing face coverings, hand washing, eliminating all non-essential travel, and avoiding all gatherings in order for our local public health conditions to improve as soon as possible.
Les escribo sobre un artículo publicado por Santa Cruz Sentinel el 28 de diciembre de 2020 que no aclaraba que los planes para reanudar los servicios en persona en enero solo se aplicarían a pequeños grupos de estudiantes con grandes necesidades. La realidad es que la mayoría de los estudiantes continuarán participando en el aprendizaje a distancia. De conformidad con el Plan de California para una economía más segura, las escuelas no pueden ofrecer instrucción híbrida en persona a la mayoría de los estudiantes mientras se encuentran en el nivel de riesgo generalizado (púrpura) del condado. Sin embargo, en el nivel generalizado (púrpura), las escuelas pueden ofrecer servicios en persona a grupos pequeños y estables de estudiantes. Las escuelas pueden hacer la transición a la instrucción híbrida cuando el condado se encuentra en el nivel de riesgo sustancial (rojo) durante al menos dos semanas. Los datos de COVID-19 del condado de Santa Cruz permanecen clasificados en la categoría generalizada (púrpura) en este momento y no son elegibles para ofrecer servicios en persona a la mayoría de los estudiantes.
Antes de las vacaciones de invierno, muchas escuelas públicas ofrecían servicios en persona a grupos pequeños y estables de estudiantes con mayores necesidades, mientras que la mayoría de los estudiantes continuaban participando en el aprendizaje a distancia. Los estudiantes que se identifican como de mayor riesgo de pérdida de aprendizaje y, por lo tanto, califican para participar en servicios en persona, incluyen a estudiantes con acceso limitado a Internet, personas con discapacidades, estudiantes de idiomas, personas sin hogar, personas que experimentan problemas graves de salud mental, y estudiantes que no han tenido éxito con el aprendizaje a distancia. La orientación para los distritos escolares permite que aquellos que ya han comenzado los servicios en persona continúen haciéndolo bajo la Orden del Gobernador de quedarse en casa. Después de las vacaciones de invierno, las escuelas ofrecerán instrucción a distancia. El 19 de enero o alrededor de esa fecha, muchas escuelas reanudarán los servicios de instrucción en persona para estos pequeños grupos de estudiantes previamente establecidos que tienen las mayores necesidades.
Nuestras escuelas han trabajado arduamente para garantizar que los espacios de aprendizaje sean lo más seguros posible mediante la implementación de una variedad de protocolos, capacitación y modificaciones ambientales para minimizar los riesgos para nuestros estudiantes, padres y personal. También reconocemos que esta es una situación dinámica, en la que el Gobernador, el Departamento de Salud Pública de California y / o la legislatura podrían realizar cambios en las políticas, pautas y requisitos para la reanudación de los servicios en persona para la mayoría de los estudiantes. Como comunidad, debemos seguir estando atentos y cumplir con todas las pautas de salud y seguridad, incluido el distanciamiento físico, el uso de cubiertas para la cara, el lavado de manos, la eliminación de todos los viajes no esenciales y la evitación de todas las reuniones para que nuestras condiciones de salud pública local mejoren. tan pronto como sea posible.
Recent Posts
